Новости Unicorn

Пара была наказана за стычку на сцене на Open Holland Masters в мае, их отстранили от турниров, и Льюис вынужден пропускать ведущие турниры на протяжении двух месяцев, в то время как Пэйнта получил отстранение всего лишь на месяц.

Оба решили начать отбывать своё наказание немедленно после проигрыша на World Matchplay в Блэкпуле, так что Пэйнта вернётся к игре в эти выходные на Players Championship в Атланте.

Он полетит в США в пятницу. «Все знают, что Адриан и я играем, не сдерживая свои чувства – также как и дюжина других ведущих игроков – и это уже не изменить. Мы такие, какие мы есть, и иногда кое-что нас раздражает, но нам обязательно придётся следить за нашим Ps и Qs», - признался ‘The Artist’ («Мастер», прозвище Кевина Пэйнта).

Пэйнта добавил: «Мы должны измениться, мы не можем себе позволить быть втянутыми в состязания в брани. Это неприемлемо, и иногда остаётся только сдаться и согласиться с тем, что так поступать нельзя».

Он продолжил: «Что-то случается на каждом турнире, каждые выходные, сгоряча, но я думаю, что мы получили выговор заслуженно, как игроки высокого класса».

Льюис не будет участвовать в турнирах до 22 сентября, до Championship League Darts в Эссексе. Он не планировал играть на Players Championship в Австралии, Канаде и Атланте, но это будет ему дорого стоить.

‘Jackpot’ («Джекпот», прозвище Адриана Льюиса) пропустит парный Players Championship в Голландии и Уэльсе, а также Ireland Open Classic, и ему надо сохранить свой отрыв в £11,000 в PDC Order of Merit до World Championship.

«Я хочу вернуться с ещё большей жаждой успеха, чем раньше, - сказал он. – Я не хочу сильно меняться, так как это часть моей манеры играть. Я способный игрок, и это был хороший урок, потому что раньше я не осознавал, как мне будет не хватать дартс».

Льюис добавил: «Я очень недоволен своими результатами на телевизионных турнирах ‘Majors’ в этом году, и я теперь полностью нацелен на World Championship и всё подстраиваю под него».

«Конечно же, между Кевином и мной нет горячих чувств. Так случилось, мы получили наказание и теперь движемся дальше».

Льюис наслаждается вынужденными каникулами на Кипре и сейчас стремится похудеть на два стоуна (примерно 13 кг – прим. пер.), чтобы получить преимущество в длинных матчах, а также старается улучшить свою физическую форму.

Пэйнта во время своего вынужденного отсутствия занимался показательными выступлениями и только что вернулся из Ирландии после игры с Питером Манли (Peter Manley), Колином Ллойдом (Colin Lloyd), Роландом Шолтеном (Roland Scholten), Стивом Битоном (Steve Beaton), Шейном Бёргесом (Shayne Burgess), Вэйном Мардлом (Wayne Mardle) и Аланом Уорринером-Литлом (Alan Warriner-Little) на особом представлении в Керри.

«Я должен быть более стабильным на больших турнирах… Быть между 14 и 18 местом в мировом рейтинге не так уж хорошо, и моя ближайшая цель вернуться в 10-ку лучших», - сказал он.

Это был жёсткий урок для обоих звёзд Юникорна, но надеемся что они вернутся в ещё более хорошей форме!

Стюарт Пайк (STUART PYKE)

Translated by Dina 'DITA' Bogdanova (Дина Богданова) ©2008